Шада обещала не сопротивляться, когда я буду подсаживать ее на Мерлина (у меня даже есть вещдок в виде комменатрия вышеупомянутой -_-). А на деле? На деле я прихожу к ней, и она мне с порога:
— А я только что скачала первую серию Мерлина и уже посмотрела пару минут, но решила все же дождаться тебя ^^
Это вкратце о том, как в итоге мы посмотрели две серии и теперь мечемся в тщетных поисках первых сезонов с субтитрами. А все почему? Потому что когда мы в итоге попробовали дубляж, я панически закрыла уши и отказалась слушать что-то кроме истинного голоса Брэдли Джеймса
Вообще мы очень аккуратно присматриваемся к тому, что в народе называется мертуром Это очень забавно, учитывая тот факт, что вся картинка отношений Мерлина и Артура в первых двух сериях подозрительно напоминает нечто, что мы уже видели... Догадались? Особенно Артур. Я просто порой комментировала даже его действия а-ля: "Дин, ну, прекращай" или "Дин, не занимайся ерундой"> " Причем, что внешне он похож на Дина, что по характеру, что по взаимоотношениям с Касом и Мерлином.
Печально, что я знаю, чем кончится сериал, что некоторые важные вещи я все же проспойлерила себе, но, похоже, это никого тут не волнует)))
Я говорила, что много сериалов совмещаю, теперь еще вот. Мне понравилось настолько, что я теперь точно буду это медленно, но верно смотреть в режиме вотпрямщас, как Бесстыдников, но про обещанные Во плоти и Полюби меня я тоже помню и потихоньку смотрю. *смущенно шаркает ножкой*
P.S. Кстати, под шумок как-то так вышло, что скачали с Шадой пилот Лоста, который ей, судя по всему, понравился пфф ну, это же Лост Так что я надеюсь, что она тоже будет совмещать)
Черт возьми, как прекрасно было пересмотреть пилот спустя столько времени. Да еще я в первый раз его в оригинале смотрела, тоже интересный опыт) Хотя в голове звучат уже заученные фразы дубляжа первый сезон был просмотрен с дисков в озвучке первого канала в 2009м. Я так завидую тем, кому только предстоит Лост посмотреть
Обзорам