It's here. It's queer. © QaF
Пожалуй, заведу себе посты с английскими идиомами, шутками, фразами... Ну, вы поняли.
Пусть будет ^_^
• First come, first served — кто рано встаёт, тому Бог даёт
• No pain no gain — без труда не вытащишь и рыбку из пруда; под лежачий камень вода на течёт
• Nothing ventured, nothing gained — волков бояться - в лес не ходить; попытка не пытка; кто не рискует, тот не пьет шампанского; под лежачий камень вода на течёт
• Opportunity only knocks once — кто не успел тот опоздал; раз в жизни всем выпадает счастливый случай
• You snooze, you lose — кто не успел, тот опоздал; в большой семье не щёлкай клювом; под лежачий камень вода на течёт
Пусть будет ^_^
• First come, first served — кто рано встаёт, тому Бог даёт
• No pain no gain — без труда не вытащишь и рыбку из пруда; под лежачий камень вода на течёт
• Nothing ventured, nothing gained — волков бояться - в лес не ходить; попытка не пытка; кто не рискует, тот не пьет шампанского; под лежачий камень вода на течёт
• Opportunity only knocks once — кто не успел тот опоздал; раз в жизни всем выпадает счастливый случай
• You snooze, you lose — кто не успел, тот опоздал; в большой семье не щёлкай клювом; под лежачий камень вода на течёт